HISTORIA VIII - INGLES

En el diagrama hay dos círculos que indican el ámbito de las personas que que fabrican la información a partir de los datos (los productores) y el ámbito de los que consumen información y la procesan en conocimiento, (los consumidores). Un amplio circulo de Contexto engloba el paso de información a Conocimiento y de éste a Sabiduría. El conocimiento está englobado en un círculo de experiencia.
El diagrama de Shedroff es esencialmente conceptual y no hace referencias a gráficos u otros artefactos ni a la forma en que se producen las transformaciones que dan lugar a la conversión de unas entidades en otras.
El proceso de la visualización
Por su lado Colin Ware, en su libro "Information Visualization: perception for design” (páginas 4 y 5) , considera que en el proceso de la visualización hay cuatro fases básicas, combinadas con un cierto número de lazos de realimentación, que se resumen en el diagrama adjunto :

· La recolección y almacenaje de los datos mismos".
· "El pre-proceso diseñado para transformar los datos en algo que podamos entender".
· "El hardware del display y los algoritmos gráficos que producen una imagen en la pantalla".
· "El sistema humano perceptor y cognitivo".
Hay básicamente tres lazos de realimentación: la recolección, manipulación y exploración de los datos. El analista de información puede recoger una serie de datos, inyectarlos en el proceso y tras un preproceso y transformación obtener una representación gráfica de los mismos que activa su sistema visual y cognitivo. También puede manipular la forma en que el motor gráfico le muestra los datos una vez preprocesados y transformados, acaso cambiando los colores o las transformaciones geométricas que se los muestran.
Puede también explorar los datos, escogiendo distintos pre-procesos, por ejemplo seleccionando distintos subconjuntos de la base de datos o transformando los datos hallando magnitudes derivadas como, por ejemplo, diferencias entre datos o magnitudes estadísticas extraídas a partir de los mismos, y representar entonces los nuevos datos derivados.
El entorno físico y el entorno social juegan, según Ware un papel en el lazo de la recogida de datos ya que el entorno físico es una fuente de datos mientras que el entorno social determina "de modos complejos y sutiles qué se recolecta y cómo se interpreta"
La construcción de Visualizaciones
Por su parte Card et al. en el libro "Readings in Information Visualization: Using vision to think" propone el diagrama siguiente para la visualización, entendida como "conversión ajustable de datos en forma visual para perceptores humanos."